His Royal Highness Sdech Krom Khun Norodom Narindrapong
Son Altesse Royale Sdech Krom Khun Norodom Narindrapong

By H.R.H. Sdech Krom Khun NORODOM SIHAMONI / Par S.A.R. Sdech Krom Khun NORODOM SIHAMONI

Cérémonie au Palais Royal
Cérémonie Bouddhique pour la Mémoire de S.A.R. le Prince NORODOM NARINDRAPONG, décédé le 8 Octobre 2003, à Paris, par suite d'une longue maladie (à l'âge de 49 ans). Arrivée de Ses cendres à Phnom Penh.

LETTER OF CONDOLENCES

I am deeply sad to learn the death of our TRUE FRIEND and Honorary President of KHMER UNITY PARTY, HRH THE PRINCE NORODOM NARINDRAPONG.

Our TRUE FRIEND and our Honorary President, HRH THE PRINCE NORODOM NARINDRAPONG was always our TRUE very faithful FRIEND and that for a very long time; and also very faithful to our Party. Our TRUE FRIEND and our Honorary President, HRH THE PRINCE NORODOM NARINDRAPONG supported and continued to support our Party with all his strengths without hanging up until his death. Our TRUE FRIEND and our Honorary President, HRH THE PRINCE NORODOM NARINDRAPONG even assured me while he was alive that" if by misfortune I died one day then my soul will continue to help KHMER UNITY PARTY and Bang Rada until the final victory ". And I have always told him that THE PRINCE will always be together with us until the victory. I always added, every time he repeats me this sentence, that " The Victory without you, THE PRINCE my TRUE FRIEND, won't have any sense ". I never thought that HRH THE PRINCE NORODOM NARINDRAPONG, my very dear and best friend, would leave us that soon.

HRH THE PRINCE NORODOM NARINDRAPONG is a CONSTANT NATIONALIST.

In the name of KHMER UNITY PARTY, in the name of my family and to my own name, I present all my condolences to His Majesty KING NORODOM SIHANOUK, to the His Majesty THE QUEEN NORODOM MONINEAT SIHANOUK to the HRH THE PRINCE NORODOM SIHAMONI and to the ROYAL FAMILY.

President of KHMER UNITY PARTY,
KHIEU Rada.

http://www.khmerunityparty.org/viewtopic.php?p=397#397



LETTRE DE CONDOLEANCES

Je suis profondément attristé et j'ai terriblement de chagrins d'apprendre le décès de notre GRAND AMI et Président d'honneur de KHMER UNITY PARTY, SAR LE PRINCE NORODOM NARINDRAPONG.

Notre GRAND AMI et notre Président d'honneur , SAR LE PRINCE NORODOM NARINDRAPONG était et est toujours notre GRAND AMI très fidèle et de très longues dates ; et aussi très fidèle à notre Parti. Notre GRAND AMI et notre Président d'honneur , SAR LE PRINCE NORODOM NARINDRAPONG a soutenu et a continué à soutenir notre Parti de toutes ses forces sans relache jusqu'à son décès. Notre GRAND AMI et notre Président d'honneur , SAR LE PRINCE NORODOM NARINDRAPONG m'a même assuré pendant qu'il est en vie que " un jour si par malchance je suis mort , mon âme va continuer à aider KHMER UNITY PARTY et Bang Rada jusqu'à la victoire finale ". Et je lui ai toujours assuré que LE PRINCE sera toujours ensemble avec nous jusqu'à la victoire. J'ai toujours ajouté, à chaque fois qu'il me répète la phrase, que " La Victoire sans vous, LE PRINCE mon GRAND AMI, n'aura pas de sens ". Je n'ai jamais pensé que SAR LE PRINCE NORODOM NARINDRAPONG, mon très cher ami et mon meilleur ami, va nous quitter aussitôt.

SAR LE PRINCE NORODOM NARINDRAPONG est un NATIONALISTE CONSTANT.

Au nom de KHMER UNITY PARTY, au nom de ma famille et à mon propre nom, je présente toutes mes condoléances à Sa Majesté LE ROI NORODOM SIHANOUK , à la Sa Majesté LA REINE NORODOM MONINEAT SIHANOUK à SAR LE PRINCE NORODOM SIHAMONI et à la FAMILLE ROYALE.

Président de KHMER UNITY PARTY,
KHIEU Rada.